O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı

Karaman Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu'na, İngilizce, Almanca ve Rusça başta olmak üzere 21 dilde tercüman alımı yapılacak. Yayımlanan ilana göre; 9 Ekim'de başlayacak başvurular 31 Ekim 2025'te sona erecek. İşte alınacak tercümanlar için istenen şartlar ve detaylar.

Son Güncelleme:
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 1

Karaman Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu tarafından tercümanlık ilanı açıldı. İlanda, Afgan Dilleri, Almanca, Arapça, Azerbaycan Türkçesi, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İşaret Dili, İtalyanca, Kazakça, Kırgızca, Kürtçe, Lehçe, Özbekçe, Rusça ve Türkmence olmak üzere toplam 21 dilde tercüman alınacağı belirtildi.

1/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 2

BAŞVURULAR 31 EKİM'DE SONA ERECEK

Mahkemelerde tercümanlık yapmak isteyen adaylar için başvurular 9 Ekim’de başlayıp, 31 Ekim 2025’te ise sona erecek.

2/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 3

ŞARTLAR BELLİ OLDU

Başvuruda bulunacak adayların 18 yaşını doldurmuşmuş olması, fiili ehliyete tabi olması ve en az ilkokul mezunu olması gerekecek.

3/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 4

ERTELENMİŞ SUÇLARI OLANLAR KABUL EDİLMEYECEK

Adaylardan ayrıca affa uğramış ya da ertelenmiş dahil olsa devlete ve adliyeye karşı suçlar, Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile zimmet, irtikap, rüşvet, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü giymemiş olması şartı aranacak.

4/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 5

BAŞKA KOMİSYONA KAYITLI OLMAMA ŞARTI ARANACAK

Disiplin soruşturması geçirerek meslekten ve ya memuriyetten çıkarılan adaylar ile başka bir komisyonun listesinde tercüman olarak kayıtlı olanların başvuruları da işleme konulmayacak.

5/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 6

ADAYLAR ŞAHSEN DİLEKÇE İLE BAŞVURABİLECEK

Tercüman olarak listeye kaydolmak isteyenlerin, Karaman Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonuna veya Komisyona gönderilmek üzere mahallî Cumhuriyet Başsavcılıklarına bir dilekçe ile şahsen başvurmaları gerekecek. Adaylardan tercüman olmak istediği dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika gibi belgelerin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği, böyle bir belgenin olmaması durumunda tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede dil bildiğinin yazılı olarak beyanı istenecek.

6/ 7
O adliyeye 21 dilde tercüman alınacak! Başvuru tarihi ve şartlar açıklandı - Resim: 7

SONUÇLAR 20 KASIM'DA AÇIKLANACAK

Başvuru talepleri uygun görülenlerin adayların bildikleri dil veya diller ile işaret dili, varsa çalıştıkları kurum ve kuruluşların adları, açık adresleri yazılarak oluşturulan liste 20 Kasım 2025 tarihinde Karaman Adliyesi ilan panosuna asılacak. Tercüman listesine girmeye hak kazananların yeminleri ise 29 Kasım 2025 günü saat 14:00’da Karaman Adliyesi'nde yaptırılacak

7/ 7