duruşma sona erdi